Percurso de vida dos ex-jogadores do Clube Desportivo Matchedje de Maputo

Resumo

Resumo
O presente trabalho visa descrever as histórias de vida de ex-futebolistas do Clube Matchedje de Maputo. Para tal foram entrevistados quatro ex-jogadores deste clube. Para este trabalho entrevistaram-se os jogadores de acordo com um guião de entrevista previamente elaborado. Os resultados revelaram que a maioria dos ex-jogadores é oriunda das cidades e de famílias humildes que não tinham condições mínimas para lhes garantir a continuação dos estudos até ao secundário. Outrossim, revelam que encerraram as suas carreiras na faixa etária entre 20 e 36 anos e tiveram como principal causa as lesões e a idade. No fim da carreira muitos jogadores tiveram de garantir o seu próprio sustento e das suas famílias, não lhes sobrando tempo suficiente para outras atividades como, por exemplo, a continuação de estudos com que se poderiam valorizar profissionalmente. Apesar disso, alguns continuam ligados ao futebol como treinadores dos escalões de formação a despeito dos baixos salários.
Palavras-chave: Histórias de Vida. Ex-Jogadores. Futebol.

Lifestyle of the ex-players of the Matchedje Sports Club of Maputo

Abstract
The present work aims to describe the life histories of the ex-soccer players of the Matchedje Club in Maputo. The study interviewed four ex-soccer players who gave their contribution during the peak of their careers. The instrument used was an interview script administered to ex-players. The results revealed that more ex-players come from cities and from humble families who had the minimum conditions to guarantee them continuation of studies until the secondary. At the end of the career many players have to ensure their own livelihood and of their families not leaving enough time for other activities. In addition, they show that they waxed their careers between 20 to 36 years old, most of them with injuries and others they reveal to continue embracing to the soccer like training trainers in spite of the low salaries.
Keywords: Stories. Ex-Players. Soccer.

Curso de vida de exjugadores del Clube Deportivo Matchedje de Maputo

Resumen
El presente trabajo tiene como objetivo describir las historias de vida de los exfutbolistas del Club Matchedje de Maputo. Para ello, se entrevistó a cuatro exjugadores que contribuyeron durante la cumbre de sus carreras. El instrumento utilizado fue una guía de entrevista administrada a exjugadores. Los resultados revelaron que un mayor número de exjugadores provienen de las ciudades y de familias humildes que no tenían las condiciones mínimas para garantizarles continuar sus estudios hasta el bachillerato. Al final de su carrera, muchos jugadores tuvieron que garantizar su propio sustento y el de sus familias, no disponiendo de tiempo suficiente para otras actividades como continuar sus estudios. Además, revelan que terminaron su carrera en el grupo de edad entre 20 y 36 años y tenían las lesiones y la edad como causa principal. Algunos siguen apegados al fútbol como entrenadores en las categorías inferiores a pesar de los bajos salarios.
Palabras clave: Historias de Vida. Exjugadores. Fútbol.