Conversas sobre hip-hop: parceria, solidariedade, enfrentamento e resistência

Resumo

Conversas sobre hip-hop: parceria, solidariedade, enfrentamento e resistência

Resumo
As reflexões presentes nesse ensaio decorrem do acompanhamento de rotinas e de conversas, realizadas no ano de 2018, sobre o movimento Hip-Hop em um município do interior do estado de São Paulo, tendo como objetivo compreender os significados construídos e mobilizados nas interações. A identificação de discursos e condutas que orbitam em torno de núcleos de sentido tais como “parceria”, “solidariedade”, “enfrentamento”, “resistência”, permite apontar para uma dinâmica associativa que compõe um tecido social ordenado por relações predominantemente horizontalizadas e ligada à construção de uma imagem litigiosa da cidade, em que a espacialidade ativada por práticas lúdicas e contestatórias descentram e tencionam a ocupação e o uso hegemônico dos espaços.
Palavras-chave: Cultura. Marginalização. Protagonismo Comunitário.

Hip-hop conversations: partnership, solidarity, confrontation and resistance

Abstract
The reflections present in this essay result from monitoring routines and conversations, carried out in 2018, about the Hip-Hop movement in a municipality in the interior of the state of São Paulo, with the objective of understanding the meanings constructed and mobilized in interactions. The identification of discourses and behaviors that orbit around cores of meaning such as “partnership”, “solidarity”, “confrontation”, “resistance”, allows us to point to an associative dynamic that makes up a social fabric ordered by predominantly horizontal relationships and linked to the construction of a contentious image of the city, in which spatiality activated by playful and contestatory practices decenters and tensions the occupation and hegemonic use of spaces.
Keywords: Culture. Marginalization. Community Protagonism.

Conversaciones sobre hip-hop: asociación, solidaridad, confrontación y resistencia

Resumen
Las reflexiones presentes en este ensayo resultan del seguimiento de rutinas y conversaciones, realizadas en 2018, sobre el movimiento Hip-Hop en un municipio del interior del estado de São Paulo, con el objetivo de comprender los significados construidos y movilizados en las interacciones. La identificación de discursos y comportamientos que orbitan en torno a núcleos de significado como “asociación”, “solidaridad”, “confrontación”, “resistencia”, permite señalar una dinámica asociativa que configura un tejido social ordenado por relaciones predominantemente horizontales y vinculado a la construcción de una imagen polémica de la ciudad, en la que la espacialidad activada por prácticas lúdicas y contestatarias descentra y tensiona la ocupación y el uso hegemónico de los espacios.
Palabras clave: Cultura. Marginación. Protagonismo Comunitario.