The Condemned of the Earth: yesterday's colonialism and today's coloniality, revisiting Fanon

Abstract

Os Condenados da Terra: o colonialismo de ontem e a colonialidade de hoje, revisitando Fanon

Resumo
Este ensaio teve como objetivo refletir acerca do colonialismo de ontem e a colonialidade de hoje, revisitando “Os Condenados da Terra”, de Frantz Fanon, livro este que também guiou as análises e discussões considerando o cenário político-econômico-social atual. O uso da violência é tratado com destaque na citada obra, pois para o autor o colonialismo é a própria violência que visou impor a negação da existência ao/a colonizado/a, a qual segue na contemporaneidade por meio da colonialidade, ou seja, a continuidade das marginalizações econômicas, sociais e culturais, sobretudo com base na racialização dos corpos. Consideramos que Fanon compreende que a violência é, em dados contextos, legítima e inevitável. Todavia ele próprio ressalta limite para a violência, pois esta por si só não é capaz de libertar ninguém, pois ao desumanizar outrem, também desumaniza o eu. Por fim, como nascidos no Sul, temos a necessidade diária de luta pela decolonialidade do ser, do saber e do poder.
Palavras-chave: Colonialismo. Colonialidade. Decolonialidade. Frantz Fanon. Violência.

The Condemned of the Earth: yesterday's colonialism and today's coloniality, revisiting Fanon

Abstract
The present essay endeavors to contemplate the colonialism of yesteryear juxtaposed with the coloniality prevalent today, with a specific focus on revisiting Frantz Fanon's seminal work, “The Wretched of the Earth”. This text served as a guiding beacon for the analyses and discussions, contextualized within the backdrop of the contemporary political, economic, and social milieu. The use of violence is prominently addressed in the cited work, as the author views colonialism as violence itself, aimed at imposing the negation of existence upon the colonized, a notion that persists in contemporary times through coloniality – the perpetuation of economic, social, and cultural marginalizations, particularly through the racialization of bodies. Fanon acknowledges that violence is, in certain contexts, legitimate and inevitable. However, he emphasizes limits to violence, as it alone is incapable of liberating anyone; by dehumanizing others, it also dehumanizes the self. Ultimately, as individuals born in the Global South, we have a daily need to strive for the decolonization of being, knowledge, and power.
Keywords: Colonialism. Coloniality. Decoloniality. Frantz Fanon. Violence.

Los Condenados de la Tierra: el colonialismo de ayer y la colonialidad de hoy, revisitando a Fanon

Resumen
El presente ensayo tuvo como objetivo reflexionar sobre el colonialismo de ayer y la colonialidad de hoy, centrándose en “Los Condenados de la Tierra” de Frantz Fanon, libro que también guió las análisis y discusiones considerando el escenario político-económico-social actual. El uso de la violencia se aborda con prominencia en la obra citada, ya que para el autor el colonialismo es la propia violencia que buscó imponer la negación de la existencia al colonizado, una noción que persiste en la contemporaneidad a través de la colonialidad, es decir, la continuación de las marginaciones económicas, sociales y culturales, principalmente basadas en la racialización de los cuerpos. Consideramos que Fanon comprende que la violencia es, en ciertos contextos, legítima e inevitable. Sin embargo, él mismo subraya un límite para la violencia, ya que esta por sí sola no es capaz de liberar a nadie; al deshumanizar a otros, también deshumaniza al yo. En última instancia, como nacidos en el Sur, tenemos la necesidad diaria de luchar por la decolonialidad del ser, del saber y del poder.
Palabras clave: Colonialismo. Colonialidad. Decolonialidad. Frantz Fanon. Violencia.